Carlo

Viviamo e amiamo, mia cara,
e tutti i brontolii dei vecchi eccessivamente severi
non consideriamoli più di un solo asse!
Il sole può tramontare e sorgere:
noi, una volta che tramonta la breve luce,
dobbiamo dormire una sola interminabile notte.
Dammi mille baci, poi cento,
poi altri mille, poi altri cento,
poi senza interruzione altri mille, poi cento.
Poi, quando ne avremo sommati molte migliaia,
scompigliamoli, per non sapere (quanti sono),
o perché nessun malvagio possa farci il malocchio,
quando sappia che c'è tanto di baci